AEDの講習会
心臓マッサージ体験中
北方四島のロシア人十数人が日本語学研修のために札幌に滞在。その研修の一環として当別町を訪問。白樺町内会にロシア語の通訳さんがいてロシア人語学研修生との交流はここ数年続いていたようですが、今年はおおやさんの庭で初めてガーデンパーテとなりました。
ガーデンパーティーの前に当別消防署のご協力を得て、AED(自動体外式除細動器)の体験講習会。同時通訳付きでロシア人の方も実際にAEDの操作と人工呼吸や心臓マッサージの体験をしました。
昨年も参加していたロシア人もいて言葉がよくわからなくても片言の日本語、ロシア語、英語で楽しい交流をしました。フラダンスを一緒に踊ったり、個人のお宅で浴衣を着せてもらった人たちもいて大変喜んでバスで帰路につきました。来年もまたお会いできたらいいですね。
総勢35～6名の焼肉パーティ
ジンギスカンもいなり寿司も大好き
